WebFrench has been the country’s official language since the 16th century, so most of its genealogical records are in French. While being familiar with the French language is … WebYou’d be surprised. If a spouse or parents are deceased, usually the record will indicate it in either these ways: décédé, (m) décédée (f) veuf (m), veuve (f) de “feu (m), feue (f)… mort (m) morte (f). de defunt (m), de defunte (f), des defunts (both parents are dead).

Category: French Genealogy - familytreemagazine.com

To find and use specific types of French records, you will need to know some key words in French. This section gives key genealogical terms in English and the French words with the same or similar meanings. For example, in the first column you will find the English word marriage. In the second column you will find … See more This word list includes only words most commonly found in genealogical sources. For further help, consult a French-English dictionary. You can … See more In some genealogical sources, numbers are written out. This is especially true with dates. The following list gives the cardinal (1, 2, 3) and the … See more This general word list includes words commonly seen in genealogical sources. Numbers, months, and days of the week are listed both here and in separate sections that follow this list. Words with the same spelling and … See more In French records, dates are often written out. For example: Le vingt-trois mars mil sept cent soixante dix-neuf [on the twenty-third day of March, in the year one thousand seven … See more WebFrench genealogy (in French) A collection of medieval illuminationsdevoted to French historical figures, from the National Library of France (French and English). Les aventures des Bvourbon-Condé et Bourbon-Conti, a bilingual site (French/English) devoted to this branch of the Bourbon family; with many illustrations. fastswitch hbo-v

Take a Dit-tour - Family Tree Magazine

WebFrench Genealogy Terms. Accusé: Accused, defendant. Actes de tutelle: Guardianship agreement. Actes notaries: Notarial records. Administrateur: Administrator. Admission: … Web11 Resources and Records for Canadian Genealogy. By Kathryn Lake Hogan. Since the early 17th century, when French colonists arrived on the shores of the St. Lawrence River to build the colony of New France, Canada has become the destination of millions of migrants seeking a new life in a new land. And it still is: Every year, more than 200,000 ... WebDec 8, 2024 · There are an estimated 300 genealogical societies in France, representing about 50,000 genealogists and publishing about 100 periodicals. Most French departments have genealogical societies. French genealogical societies are often involved in indexing church records before 1792. fast switch apps keyboard mac